Компания Tecknotrad была основана в 1985 г. Д-р Карло Эмильяни, воплотившим в жизнь плоды своих учёбы, знаний и углублённых исследований языка и технической документации в различных технологических отраслях в Европе и за рубежом.
Д-р Эмильяни провёл несколько лет за границей, в частности в Соединённых Штатах, посещая специальные курсы в важных технических учебных заведениях, в том числе в Висконсинском техническом колледже, где он изучил и усвоил многочисленные принципы механики, электротехники и электроники и соответствующую терминологию на английском языке.
В тот период, в Соединённых Штатах, шла разработка первых стандартов технической документации, практика которая на то время ещё не вошла в обиход в Италии, путём составления и оформления руководств и каталогов, являющихся в соответствии с новыми стандартами презентации и языка.
Эта всесторонняя культура контроля полного соответствия технической документации стандартам была передана в целом компании Tecknotrad и всем её сотрудникам.
Компания Tecknotrad начала свою деятельность, предлагая услуги по техническому переводу на продвинутом уровне, в котором она специализировалась благодаря непрерывному изучению новых технологий и непрерывному пересмотру нашей деятельности.
В дальнейшем, компания Tecknotrad начала предлагать услуги по созданию, редактированию и изданию технических руководств и каталогов запчастей с тем, чтобы интегрировать и расширить спектр предоставляемых услуг.