Acompañamos a los clientes durante el proceso de creación de la documentación técnica, interactuando con los redactores para la gestión del idioma italiano, las reglas lingüísticas y las modalidades de escritura técnica, los flujos de trabajo y la elección de los instrumentos tecnológicos adecuados a las exigencias.
Proponemos, asimismo, servicios de maquetación, creación de manuales técnicos a partir del formato impreso, suministro de catálogos de piezas de recambio, de esquemas y dibujos, organización de bases de datos multimedia (audio y vídeo).
Para el servicio de publicación, Tecknotrad utiliza una vasta gama de programas y aplicaciones software, instrumentos fundamentales para garantizar a los clientes un trabajo profesional, que cumpla sus exigencias específicas así como los tiempos acordados.
Los sistemas son de tipo "multi-destinación" HTML, XML, Web pages, PDF con impresión final.
Se utilizan los mejores softwares disponibles en el mercado en ambiente Windows, Mac, Linux, con la correcta gestión de las codificaciones y de los formatos necesarios para cada plataforma.