Tecknotrad entstand dank der Leidenschaft
für die, auf die Technologie applizierte Sprache.

Seit über 25 Jahren übersetzen wir Konzepte aus der Mechanik,
Elektronik und Informatik für internationale Herstellerfirmen.

Diese Seite beschreibt die Regelung des Datenschutzes (Privacy Policy) der Webseite https://www.tecknotrad.com/ hinsichtlich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten unserer Webseitenbesucher.


1. Eigentümer der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Eigentümer der Datenverarbeitung ist die Firma Tecknotrad von Emiliani Barbara & C.S.n.c. mit Sitz in Imola (BO) Via Marconi 12/B, MwST. 00665661203 in der Person ihrer gesetzlichen Vertreter Frau Emiliani Barbara und Frau Gentilini Maria Teresa. Telefon 0542.24269 Email: privacy@tecknotrad.com


2. Typologie der verarbeiteten Daten, Zweckbestimmungen und rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung.

Bereitstellungspflicht

Das Surfen in unserer Webseite kann die Verarbeitung der nachstehend, nach Kategorie aufgelisteten Daten mit sich bringen.

Navigationsdaten

Daten, die automatisch von den Internetnavigationsprotokollen übermittelt werden (z.B.: IP Adressen, benutzter Browser, Anzahl der Zugriffe, etc.); diese Informationen werden nicht zur Identifizierung des Nutzers eingesetzt, sondern um die korrekte Funktionsweise der Webseite zu garantieren und anonyme Statistiken bezüglich des Zugriffs auf diese zu erarbeiten. Personenbezogene Daten werden also nicht extrapoliert.

Technische Cookies und Cookies Drittanbieter

Die mittels der Cookies gesammelten Daten werden gemäss des entsprechenden Datenschutzblatts, das als Fussnote auf jeder Webseite angegeben ist, behandelt.

Die Cookies lassen sich entsprechend den dort angegebenen Anweisungen deaktivieren. Die Cookies lassen sich speziell mit den, vom benutzten Browser vorgesehenen Modalitäten deaktivieren. Die Anweisungen hierzu finden Sie auf den folgenden Seiten:

Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Deaktivierung der Cookies die korrekte Nutzung der Webseite beeinträchtigen kann.

Die rechtliche Grundlage der Verarbeitung von Cookies ist die elektronisch vom Nutzer erteilte Zustimmung.

Freiwillig vom Nutzer mitgeteilte Daten

Es handelt sich um allgemeine personenbezogene Daten (Name, Familienname, Telefonnummern, E-Mail-Adressen), die vom Nutzer im Dialogfenster eingegeben wurden und ihn direkt mit der Firma aus beruflichen und/oder kommerziellen Gründen in Kontakt bringen.
Die Datenübertragung ist zur Behandlung seiner Anfragen notwendig.
Die rechtliche Grundlage dieser Datenverarbeitung basiert auf der Kontaktanfrage des Nutzers und der Notwendigkeit, dieser nachzukommen. (Art. 5. Buchstabe a) der Verordnung


3. Modalität der Datenverarbeitung und Datenaufbewahrung

Die personenbezogenen Daten werden per Computer behandelt unter Einhaltung der Prinzipien gemäss Art 5 der Verordnung 679/2016 und der oben genannten Zweckbestimmungen.
Die Navigationsdaten werden sofort nach ihrer Verarbeitung gelöscht.
Die Cookies werden gemäss den, im entsprechenden Datenschutzblatt genannten Fristen aufbewahrt.
Die freiwillig mitgeteilten personenbezogenen Daten werden über einen Zeitraum aufbewahrt, der zur Zufriedenstellung der Anfragen notwendig ist.


4. Datenkommunikation

Ihre personenbezogenen Daten können den Lieferanten von Informatikleistungen, von beruflichen Dienstleistungen oder intern Beauftragten mitgeteilt werden.


5. Sicherheitsmassnahmen

Der Eigentümer trifft geeignete Sicherheitsmassnahmen, um die nicht autorisierten Daten vor Verarbeitungen zu schützen, die über die Zweckbestimmungen hinausgehen und nicht gesetzeskonform sind.


6. Rechte der betroffenen Person

Gemäss der Artikel 13 bis 22 der Verordnung 679/2016, besitzt die Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, die folgenden Rechte:

  1. vom Eigentümer das Informationsblatt hinsichtlich Existenz, Zweck, Modalität, Dauer der entsprechenden Datenverarbeitung sowie der Adressaten dieser Daten zu erhalten;
  2. vom Eigentümer den Zugriff auf die, sie betreffenden Daten zu erhalten;
  3. den Eigentümer um die Berichtigung oder Integration der sie betreffenden personenbezogenen Daten, sofern diese nicht exakt oder unvollständig sind, zu bitten;
  4. vom Eigentümer die Löschung der sie betreffenden Daten entsprechend den Reglementierungen der Verordnung zu verlangen;
  5. vom Eigentümer die Übertragbarkeit der sie betreffenden Daten zu erhalten;
  6. sich der, vom Eigentümer ausgeführten Datenverarbeitung entsprechend den Reglementierungen der Verordnung zu widersetzen;
  7. die Zustimmung jedes Mal dann zu widerrufen, wann immer diese die juristische Grundlage der Datenverarbeitung darstellt;
  8. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten einzulegen.