Zertifizierungen

Tecknotrad besitzt eine Zertifizierung des dritte Grads für Trados 2022.
Die Zertifizierung deckt alle Tätigkeiten: Übersetzungen, Project Management und Verarbeitungen
Tecknotrad entwickelt zudem intern Zusatzfunktionen für Trados und garantiert daher einer akurate Kontrolle der Übersetzung.

Tecknotrad zählt zu den ersten Unternehmen in Italien, das die Zertifizierung als Partner LSP (language services provider) mit der Übernahme der Server SDL Lösungen und Zertifizierung, erhalten hat.
Tecknotrad steht als Partner in kontinuierlicher Beziehung zu SDL bei den neuen Plattformimplementierungen.
Tecknotrad bildet seine Übersetzer und Project Manager selbst aus.

Seit jeher ist die Zufriedenstellung der Kundenbedürfnisse eines der Hauptziele von Tecknotrad auf der Basis von Zuverlässigkeit, Kompetenz und Lieferung von Dienstleistungen höchster Qualität.
Tecknotrad erhielt 2013 die Zertifizierung des eigenen, an der Qualität ausgerichteten Managementsystems entsprechend der UNI EN ISO 9001:2008 Qualitätsmanagementnorm und der UNI EN 15038:2006 hinsichtlich Übersetzungsleistungen.
Tecknotrad erhielt 2017 die Zertifizierung UNI EN ISO 17100:2015; eine international gültige Norm, die den Qualitätsvergleich von Übersetzungsleistungen auch mit aussereuropäischen Ländern zulässt.