Переводы

Wir unterstützen die Kunden beim Erstellen der technischen Dokumentation in Zusammenarbeit mit den Textverfassern im Rahmen der Verwaltung der italienischen Sprache, der sprachlichen Regeln und der Modalitäten des technischen Schreibstils, des Arbeitsflusses und der Wahl der technologischen, kundenzugeschnittenen Instrumente.
Zudem bietet wir Dienstleistungen hinsichtlich Layout-Gestaltung, Erstellung von technischen Handbüchern ausgehend von Papiervorlagen, Lieferung von Ersatzteil-, Muster- und Designkatalogen, Organisation von multimedialen Database (Audio und Video).

Für Editierungsleistungen benutzt Tecknotrad eine breitgefächerte Reihe an Software Programmen und Applikationen, welche die grundlegenden Instrumente darstellen, um den Kunden eine professionelle Arbeit hinsichtlich ihrer spezifischer Anforderungen und in den vereinbarten Fristen zu garantieren.
Die Systeme sind des "Multi-Adressaten" Typs: HTML, XML, Webseiten, PDF in abschliessendem Druckformat.
Die besten, auf dem Markt zur Verfügung stehenden Software-Systeme im Rahmen von Windows, Mac und Linux werden unter Verwaltung der Kodierungen und der, für jede Plattform notwendigen Formate eingesetzt.